I double-tracked the signature riff, and, not content with making one mistake, I made exactly the same error later on

My wife videoed me playing (miming) to my pre-recorded track, that's why the steel isn't plugged in, and there's no volume pedal
http://www.youtube.com/watch?v=w9VR5A0uad0