Common Mispronunciations

Instruments, mechanical issues, copedents, techniques, etc.

Moderator: Shoshanah Marohn

User avatar
Joerg Hennig
Posts: 1046
Joined: 17 May 2001 12:01 am
Location: Bavaria, Germany

Post by Joerg Hennig »

I think the British pronounce it lee´ver? At least I´ve heard one English player say it that way.
User avatar
David L. Donald
Posts: 13696
Joined: 17 Feb 2003 1:01 am
Location: Koh Samui Island, Thailand
Contact:

Post by David L. Donald »

I am still not sure how the french pronouce lever... every time I try to explain the PSG they look like I am from Mars.
User avatar
Ernie Renn
Posts: 3457
Joined: 4 Aug 1998 11:00 pm
Location: Brainerd, Minnesota USA
Contact:

Post by Ernie Renn »

I've heard: Eddie Bummens, (of course that was Danny Gatton,) Edmonds, Emmonds, Edmons.

(A friend of mine mailed me and said that he didn't think Buddy Ebsen even played steel guitar...)

------------------
My best,
Ernie
Image
The Official Buddy Emmons Website
www.buddyemmons.com
User avatar
CrowBear Schmitt
Posts: 11624
Joined: 8 Apr 2000 12:01 am
Location: Ariege, - PairO'knees, - France
Contact:

Post by CrowBear Schmitt »

PSG in French is le Paris St Germain soccer team
it's good to see that the use pedel has greatly diminished
but some still gotta peddle Image

------------------
Steel what?


User avatar
Mike Weirauch
Posts: 3665
Joined: 4 Aug 1998 11:00 pm
Location: Harrisburg, Illinois**The Hub of the Universe

Post by Mike Weirauch »

Weirauch................not Weirauch! Image
User avatar
David L. Donald
Posts: 13696
Joined: 17 Feb 2003 1:01 am
Location: Koh Samui Island, Thailand
Contact:

Post by David L. Donald »

Buddy Ebsen was the Man of TIN, but never the man of steel.
I wrote a song called PSG Draft 1 as a working title. I local friend saw it and said the local team Marseille ( mAr Say Y) is the Arch enemy of Paris St. Germain... I REALLY should condiser a new name for the song...

C6 is Doe sEss and E9 is Me noof.. go figure.
A PSG is guitar a gliss avec les pedals.<FONT SIZE=1 COLOR="#8e236b"><p align=CENTER>[This message was edited by David L. Donald on 28 May 2003 at 02:51 PM.]</p></FONT>
Harry Williams
Posts: 175
Joined: 8 Apr 2003 12:01 am
Location: Duncan, Vancouver Island, BC, Canada
Contact:

Post by Harry Williams »

David: Comment prononcer Paris bien comme il faut??

as in "How are ya gonna keep 'em down on the farm after they've seen gay Paree???"

(popular post war song...)

------------------
<FONT SIZE=1 COLOR="#8e236b"><p align=CENTER>[This message was edited by Harry Williams on 28 May 2003 at 03:03 PM.]</p></FONT>
James Brown
Posts: 439
Joined: 11 Oct 2002 12:01 am
Location: Mt Uniacke, Nova Scotia, Canada
Contact:

Post by James Brown »

"EH" Image
Harry Williams
Posts: 175
Joined: 8 Apr 2003 12:01 am
Location: Duncan, Vancouver Island, BC, Canada
Contact:

Post by Harry Williams »

canajun eh!

------------------
User avatar
Bill Ford
Posts: 3836
Joined: 13 Dec 1999 1:01 am
Location: Graniteville SC Aiken

Post by Bill Ford »

Would that be bxerob,or bzerob????

------------------
Bill Ford
User avatar
David L. Donald
Posts: 13696
Joined: 17 Feb 2003 1:01 am
Location: Koh Samui Island, Thailand
Contact:

Post by David L. Donald »

C'est juste les Parisgo qui retour au fermes et les roast bif ausi, habter en le Hermes!
Toujour ses leur que manquer notre paix.
C'est en le mauvais française que je ecritait, bien sure ça vas mal une autre journée.

Vien ici on parler plus!
Et rester bourée comme un quince!

Et oui c'est pronoucer doit, Par E,
pas loin de le nom de grande Bud E.
Les française amier le poesie
et comprendre pas ma PSG.

Mais ici dans le Languedoc on dit pas Oui. Mais no, c'est Oc en pleine sud, si!
En l'Ocitan on dit pas Oui!! Image

<FONT SIZE=1 COLOR="#8e236b"><p align=CENTER>[This message was edited by David L. Donald on 28 May 2003 at 05:01 PM.]</p></FONT>
Chip Fossa
Posts: 4366
Joined: 17 Sep 1998 12:01 am
Location: Monson, MA, USA (deceased)

Post by Chip Fossa »

Ca-Rib-Ee-Un, or Cara-Be-In??<FONT SIZE=1 COLOR="#8e236b"><p align=CENTER>[This message was edited by CHIP FOSSA on 28 May 2003 at 04:57 PM.]</p></FONT>
User avatar
Roger Crawford
Posts: 5264
Joined: 10 Sep 1999 12:01 am
Location: Griffin, GA USA

Post by Roger Crawford »

ZoomSteel
Dave Robbins
Posts: 803
Joined: 5 Feb 2000 1:01 am
Location: Cottontown, Tnn. USA (deceased)

Post by Dave Robbins »

"loo'na mum"
like in: "Ah shore duz likes dem loonamum neks on yer steel git'tar! Image


Dave
User avatar
CrowBear Schmitt
Posts: 11624
Joined: 8 Apr 2000 12:01 am
Location: Ariege, - PairO'knees, - France
Contact:

Post by CrowBear Schmitt »

heh mr weird-ouch! itz gonna be hard to lern Frunch w: DD but he is a gud sang righter and he kneads a Kontrakt
Somebuddy help the Boy
OC is OK
(l'Occitanie c'est come l'Oklahoma)
Mademoiselle from Armentieres, Parlez Vous ?
Larry Miller
Posts: 1392
Joined: 11 May 2001 12:01 am
Location: Dothan AL,USA

Post by Larry Miller »

<SMALL>Knee lever..not Knee Lee-ver </SMALL>
to me, it is a Knee Lee-ver....it's Istanbul not Constantanople.<FONT SIZE=1 COLOR="#8e236b"><p align=CENTER>[This message was edited by Larry Miller on 29 May 2003 at 03:35 AM.]</p></FONT>
User avatar
David L. Donald
Posts: 13696
Joined: 17 Feb 2003 1:01 am
Location: Koh Samui Island, Thailand
Contact:

Post by David L. Donald »

Inky dinky parlez vous.. en anglais si tu plait.
Raybob
Posts: 584
Joined: 31 Oct 1998 1:01 am
Location: S. Lake Tahoe, CA, USA
Contact:

Post by Raybob »

Was that a dimented chord or an abolished cord?

------------------
Sierra S12 8+5 A6/D9
Good tunes


Skip Cole
Posts: 2474
Joined: 5 Jun 1999 12:01 am
Location: North Mississippi

Post by Skip Cole »

How bout all them nee-nockers on that duble-naked still gitar? Image

------------------
"Steel guitar is where it are"

User avatar
Bill Llewellyn
Posts: 1921
Joined: 6 Jul 1999 12:01 am
Location: San Jose, CA
Contact:

Post by Bill Llewellyn »

I used to pronounce Bruce Bouton's last name BOW-ton (as in bow and arrow) until I heard the first syllable properly pronounced like the bow in "take a bow". Also, I pronounced JayDee's last name MAN-ness until I heard it is actually MAY-ness.
User avatar
CrowBear Schmitt
Posts: 11624
Joined: 8 Apr 2000 12:01 am
Location: Ariege, - PairO'knees, - France
Contact:

Post by CrowBear Schmitt »

Bouton is French for Button
pronounced boot-on
User avatar
Bill Llewellyn
Posts: 1921
Joined: 6 Jul 1999 12:01 am
Location: San Jose, CA
Contact:

Post by Bill Llewellyn »

Crowbear, is that boot-ON or BOOT-on?
User avatar
CrowBear Schmitt
Posts: 11624
Joined: 8 Apr 2000 12:01 am
Location: Ariege, - PairO'knees, - France
Contact:

Post by CrowBear Schmitt »

that's Boot like the one on yer left foot and On like the switch on yer amp.
(almost like Bhutan in the Himalayas)
User avatar
Tony Palmer
Posts: 1689
Joined: 4 Aug 1998 11:00 pm
Location: St Augustine,FL

Post by Tony Palmer »

My wife called him Ernest "Tubbs" for 30 years......
User avatar
David L. Donald
Posts: 13696
Joined: 17 Feb 2003 1:01 am
Location: Koh Samui Island, Thailand
Contact:

Post by David L. Donald »

Boot o(n out your nose and nearly silent) I suspect the n is dropped or just implied here.

There was a way cool car beginning of the last century (20th.. shudder) the Didion Bouton.
Still a few around and running.
Post Reply